mercredi 30 juin 2010

PARIS ....JE TE BENIS .


Quand la mélancolie m'envahis .....
Quand le chagrin m'étourdit ....
Quand la nostalgie se garnie ....
Quand les cloches m'ennuient ...
Je reste et je prie .....
Oh PARIS ....je te maudis ....
....je te maudis ....Parce que j'ai fuis .....
....je te maudis ....Parce que mon cœur, tu as pris ....
Et quand destin s'accomplit.....
Une image surgie .....
Un son m'en envahit .....
et voila .....qu'Amélie .....
Sur une chaise jaillit .....
Et sans jalousie ....
A travers un radiaux noircie .....
Sa main, me tendis ............
soit ,une question surgit
Est ce que de l'âge, j'ai pris ?
Est-ce que la fatigue ,m'a pris ?
Est-ce que ma confiance ,m'enfuis ?
Est-ce qu'un signe, J'attendis ?
Et bien ,c'est  Oui !!!!
Rien n'est plus simple pour l'ouïe ….
A voir des images déjà, construits….
Ma  vue et mon ouïe, je remercie …..
Car de paris …j'ai jouie ....
Mais grâce à dieu …il existe l'oublie ….
Le vie  ….on l'oublie
La mort ….  On l'oublie …
Le temps aussi, mais  si et seulement si ….
On veut finir à PARIS …..
Quant à moi, le temps hélas m'a pris ….
Et pour relever le  défis ……
Des centaines de photos .j'ai pris …
Probable une, m'extasie ….
Mais c'est sure que toutes me réjoui….

mercredi 2 juin 2010

el barcelonés y el andaluz


Ayer, en "Teatro del Espacio Aéreo librede El", tuve la oportunidad de fotografiar la atmósfera de la inauguración de la exposición del artista español Miquel Wert.Su obra forma parte de un intercambio de propuestas de artistas entre Túnez y España, gobernado por Jiser Reflexiones del Mediterráneo: www.jiser.org.Después de la introducción, compuesto por la fotografíabuena pintura fotográfica .....




Hier à "l'Air librede l'Espace El Teatro",j'ai pu prendre en photo l'ambiance du vernissage de l'exposition de l'artiste espagnol "Miquel Wert" .

Son travail entre dans le cadre d’un projet d’échange d’artistes entre la Tunisie et l’Espagne,régi par JISER Réflexions Méditerranéennes:www.jiser.org.



après l'Introduction ,faite place à la photographie
bon vernissage photographique .....
"Entrada..."
"audición..."
  "sentimiento..."
"fusina Corazón...."
   "Selva di miquel ...."
"Españoles y tunecinos....
"mi trabajo retrospectiva..."
  "Me gusta este movimiento..."
 "Soy libre..."
"Yo, yo y Salima..."
"él me había..."
 "memoria..."
"escritura..."
"Mach ...amigo sin fronteras...."
"proyecto de futuro..."
  "realismo abstracto...."
 "negociaciones..."
 "Adiós, pero sigue hasta el 18 de junio 2010..."
  "un grupo de amigos...."
  "reconocimiento..."
 "El tejido de la vida..."
 "movimiento artístico..."
"padre biológico..."
"descubrimiento..."
"salida..."
"el alcance de corazón del andaluz..."   
   


Amine landoulsi
plus andalou que ca y a pas ....
andalouz más de que no hay ....


nb:pour toute réclamations de traductions veuillez contacter le service "Google traslators"
nb:  traducciones de todas las reclamaciones. póngase en contacto con el Traslator "Google"